-
1 дисперсионное твердение
1) General subject: ageing2) Engineering: age hardening, age-hardening, dispersion hardening, hardening, precipitation hardening, precipitation strengthening3) Automobile industry: artificial ageing4) Metallurgy: aging, precipitation age hardening, quench age hardening5) Automation: precipitation (age) hardening (напр. слоёв, легированных с использованием лазерного излучения)6) Makarov: precipitation age hardening (напр. слоёв, легированных с использованием лазерного излучения), precipitation age hardening (напр., слоёв, легированных с использованием лазерного излучения), precipitation hardening (напр. слоёв, легированных с использованием лазерного излучения), precipitation hardening (напр., слоёв, легированных с использованием лазерного излучения)Универсальный русско-английский словарь > дисперсионное твердение
-
2 дисперсионное твердение
age-hardening, aging метал., age hardening, dispersion hardening, precipitation hardening, precipitation strengthening* * *Русско-английский политехнический словарь > дисперсионное твердение
-
3 твердение при старении
age hardening, dispersion hardening, precipitation hardeningРусско-английский физический словарь > твердение при старении
-
4 закалка с последующим старением
age hardening, precipitation hardeningРусско-английский физический словарь > закалка с последующим старением
-
5 дисперсионно-твердеющий сплав
age-hardening alloy, precipitation hardening alloyРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > дисперсионно-твердеющий сплав
-
6 дисперсионное твердение
age-hardening, (напр. слоёв, легированных с использованием лазерного излучения) precipitation hardeningРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > дисперсионное твердение
-
7 дисперсионно-твердеющий сплав
Русско-английский политехнический словарь > дисперсионно-твердеющий сплав
-
8 старение
1) General subject: age hardening, ageing, ageing treatment, obsolescence, obsoletion, seasoning (металла), senescence2) Aviation: age progress3) Medicine: aging, insenescence (организма), paracme4) Military: aging (техники в условиях хранения)5) Engineering: age, aging treatment, deterioration (материала), maturing6) Railway term: age hardening (металлов)7) Economy: consenescence8) Accounting: senility9) Automobile industry: precipitation hardening10) Architecture: aging treatment (материала)11) Metallurgy: age-hardening, precipitation treating (после литья)13) Ecology: aging aggression14) Advertising: wearout15) Quality control: wear16) Cables: ageing (aging)17) General subject: deteriorating18) Chemical weapons: aging effects19) Aviation medicine: age creep, senescence (физиологическое)20) Makarov: ageing process, maturation21) Electrical engineering: deterioration (напр. изоляции) -
9 дисперсионно-твердеющий
1) General subject: age hardened2) Metallurgy: age-hardened, precipitation-hardening, precipitation-hardening (о сплавах)3) Automation: age-hardeningУниверсальный русско-английский словарь > дисперсионно-твердеющий
-
10 дисперсионное упрочнение
I (операция); = дисперсионное твердениеua\ \ [lang name="Ukrainian"]дисперсійне зміцнення, дисперсійне твердінняde\ \ Aushärtenтермическая обработка, заключающаяся в закалке на твердый раствор и последующем старении\II (процесс); = дисперсионное твердениеua\ \ [lang name="Ukrainian"]дисперсійне зміцнення, дисперсійне твердінняen\ \ [lang name="English"]precipitation hardening, age hardeningde\ \ [lang name="German"]Aushärtung, Härtezunahme durch Alterung*fr\ \ \ [lang name="French"]durcissement par précipitation, accroissement de la dureté provoqué par vieillissement*упрочнение, вызываемое выделением новой фазы из пересыщенного твердого раствораТерминологический словарь "Металлы" > дисперсионное упрочнение
-
11 дисперсионно-твердеющий сплав
1) Engineering: age-hardenable alloy, age-hardening alloy, precipitation hardened alloy, precipitation-hardened alloy2) Metallurgy: precipitation hardening alloyУниверсальный русско-английский словарь > дисперсионно-твердеющий сплав
-
12 упрочнение
* * *упрочне́ние с.1. метал. hardening2. пласт. reinforcementупрочне́ние азоти́рованием — hardening by nitridingдеформацио́нное упрочне́ние — strain hardeningупрочне́ние зака́лкой — quench hardeningупрочне́ние напла́вкой — hard-facingпове́рхностное упрочне́ние — surface [superficial] hardeningупрочне́ние при старе́нии — age-hardening, precipitation hardeningтермохими́ческое упрочне́ние — surface impregnationупрочне́ние цемента́цией — case-hardeningупрочне́ние циани́рованием — cyanide hardening* * * -
13 упрочнение
1) Aviation: work-hardening2) Engineering: hardening, strengthening3) Chemistry: reinforcement5) Metallurgy: age-hardening6) Oil: ruggedization7) Plastics: stiffening8) Cables: reinforcement (пластмасс)9) Makarov: cased-hardening, hardening (цемента, бетона и т.п.)10) Aluminium industry: strain hardening -
14 дисперсионное твердение
dispersion hardening, age hardening, precipitation hardeningРусско-английский физический словарь > дисперсионное твердение
-
15 дисперсионное твердение
aging, age hardening, dispersion hardening, precipitation hardeningРусско-английский словарь по электронике > дисперсионное твердение
-
16 дисперсионное твердение
aging, age hardening, dispersion hardening, precipitation hardeningРусско-английский словарь по радиоэлектронике > дисперсионное твердение
-
17 твердение при старении
Engineering: age hardening, precipitation hardeningУниверсальный русско-английский словарь > твердение при старении
-
18 выделение (вторичных фаз) при дисперсионном твердении
Metallurgy: age-hardening precipitationУниверсальный русско-английский словарь > выделение (вторичных фаз) при дисперсионном твердении
-
19 выделение вторичных фаз при старении
Engineering: age-hardening precipitationУниверсальный русско-английский словарь > выделение вторичных фаз при старении
-
20 выделение при старении
Engineering: age-hardening precipitation (вторичных фаз)Универсальный русско-английский словарь > выделение при старении
- 1
- 2
См. также в других словарях:
age hardening — a process of increasing the hardness and strength by the precipitation of particles of a phase from a supersaturated solid solution alloy. The hardening cycle usually consists of heating or annealing at a temperature sufficiently high to maintain … Mechanics glossary
Precipitation hardening — Precipitation hardening, also called age hardening, is a heat treatment technique used to increase the yield strength of malleable materials, including most structural alloys of aluminium, magnesium, nickel and titanium, and some stainless steels … Wikipedia
precipitation hardening — see age hardening … Mechanics glossary
hardening — increasing the hardness of steel by heat treatment. This normally implies heating the steel to a required temperature and quenching in a suitable medium, e.g., oil or water. age hardening case hardening cyanide hardening flame hardening induction … Mechanics glossary
Дисперсионное упрочнение — Precipitation hardening Дисперсионное упрочнение. Упрочнение металлов, обусловленное выпадением новой фазы из пересыщенного твердого раствора. См. также Age hardening Упрочнение старением и Aging Старение. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник … Словарь металлургических терминов
metallurgy — metallurgic, metallurgical, adj. metallurgically, adv. metallurgist /met l err jist/ or, esp. Brit., /meuh tal euhr jist/, n. /met l err jee/ or, esp. Brit., /meuh tal euhr jee/, n. 1. the technique or science of working or heating metals so as… … Universalium
Beryllium copper — (BeCu), also known as copper beryllium, beryllium bronze and spring copper, is a copper alloy with 0.5 3% beryllium and sometimes with other alloying elements. Beryllium copper combines high strength with non magnetic and non sparking qualities.… … Wikipedia
Inconel — is a registered trademark of Special Metals Corporation that refers to a family of austenitic nickel based superalloys. Inconel alloys are typically used in high temperature applications. It is often referred to in English as Inco (or… … Wikipedia
Alfred Wilm — Dr. Alfred Wilm, was a German metallurgist, who invented the alloy Al 3.5–5.5%Cu Mg Mn, now known as duraluminium, which is used extensively in aircraft.Wilm discovered age hardening, in particular age hardening in aluminium alloys in… … Wikipedia
Старение (термообработка) — Aging (heat treatment) Старение (термообработка). Изменения в свойствах некоторых металлов и сплавов, возникающие при комнатной температуре или при умеренном нагреве после предварительной термообработки (старение стали после закалки, естественное … Словарь металлургических терминов
Scandium — (pronEng|ˈskændiəm) is a chemical element that has the symbol Sc and atomic number 21. A silvery white metal that is always present as compounds, scandium ores occur as rare minerals from Scandinavia and elsewhere, and it is sometimes considered… … Wikipedia